مراكز توزيع المياه的中文
发音:
用"مراكز توزيع المياه"造句
例句与用法
- وكانت هناك حاجة إلى المساعدة في ترميم البيوت وإعادة سبل كسب العيش وإصلاح مراكز توزيع المياه المتضررة.
需要援助他们重建家园、恢复生计和修复受损的供水线点。 - وحُفرت مراحيض مؤقتة وأُعيد تأهيل مراكز توزيع المياه في المناطق الحدودية ولدى مجتمعات السكان المرتحلين والمهمشين.
开展了建造临时坑式厕所、修复边境地区及流动人口和弱势人口社区的供水点的项目。 - وتم تركيب مئات الكيلومترات من أنابيب المياه في جميع القرى، لتوفير مراكز توزيع المياه المأمونة على مقربة من عشرات الآلاف من المنازل.
在各村庄铺设了数百公里长的水管，将较安全饮用水的供水点送到数万户人家。 - وما زالت إمكانية الحصول على المياه النقية إحدى الأولويات الرئيسية، وخاصة في المنطقة الأمنية المؤقتة حيث جرى تدمير مراكز توزيع المياه أو تخريبها.
特别在水源被切断或受破坏的临时安全区内，干净用水的供应仍然是主要优先项目之一。 - ومع هذا، فإن حيازة مراكز توزيع المياه من قبل المجتمعات الريفية لا تزال تمثل شرطا لتحسين إدارة المياه وبقاء الأعمال التي تحققت بالفعل أو التي يجري تحقيقها في الوقت الراهن.
农村社区对水井的掌握与否始终是强化水资源管理以及维持已有和正在建设的工程的一个条件。 - وعلاوة على ذلك، فقد أدت المشاريع المختلفة، على صعيد اتخاذ القرارات، إلى زيادة إشراك المرأة في الاجتماعات وفي إدارة مراكز توزيع المياه من خلال مشاركتها في لجان التنمية التي تضم في عضويتها الآن النساء والرجال على حد سواء.
在决策方面，通过发展委员会(目前也有妇女委员)启动了各种项目，动员了更多妇女参与决策会议和供水点的管理。 - أما تطبيق المفهوم، بما فيه صيانة مراكز توزيع المياه والمراحيض وكذا المتابعة من قبل اللجنة المعنية المسؤولة عن البرنامج على صعيد المقاطعة، فكان أقل نجاحاً في مواقع مشاريع أخرى تمت زيارتها، حيث جرى تعميم البرنامج من خلال السلطات الوطنية والمحلية.
在通过国家和当地机构推行方案的一些项目点上，水线点和厕所的维护以及有关区级用水、卫生和保健教育委员会的后续工作就很不成功。 - وتزود أيضاً بالمعلومات والتدريب بشأن الممارسات المأمونة في مجالي الصرف الصحي والنظافة العامة، وذلك بطرق منها استخدام بعض تقنيات الصور المتحركة، والهدف من ذلك هو ضمان استمرار مراكز توزيع المياه ومنح المجتمعات المحلية استقلالية كافية في إدارة تلك المراكز وصونها.
还通过一些激励技术，向各社区讲解并培训安全的卫生和保健做法，目的是确保水线点的可持续性，以及社区在管理和维修这些水线点方面的充分自主权。 - تتحقق مشاركة المجتمعات المحلية من خلال نهج للإعلام والتثقيف والاتصال يرمي إلى إشراك الجهات التي ستستفيد مستقبلاً من مراكز توزيع المياه في جميع مراحل التدخل الخاصة بالمشروع (قبل الإنشاء وأثناءه وبعده) بهدف حمل سكان الأرياف على تولي إدارة المنشآت المائية القائمة وصيانتها.
通过一项信息、教育和通讯方针，推动了社区参与，以在整个的项目干预阶段(安装之前、之中和之后)，动员水线点未来的受益者，并促使村民负起责任，管理和维护水设施。
مراكز توزيع المياه的中文翻译，مراكز توزيع المياه是什么意思，怎么用汉语翻译مراكز توزيع المياه，مراكز توزيع المياه的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。